無料レンタルサーバー
無料には商用可と不可のサイトがあります。また商用不可でもアフィリエイトのみ可能など、それぞれ特徴があります。無料サーバーのほとんどでは自分で取得したアドレス、たとえば「uproads.com」は使用出来ず、そのサイトのアドレスに任意の文字をプラスしたアドレスになります。

利用規約
商用可のサーバーではホームページ内での表現方法に規制があり、利用規約に違反していれば通知なしで消去されます。「商用可のサーバー」を使用する場合は会社案内などを目的としたホームページしか利用価値はなさそうです。
通販サイトで○○より安いですよ！とうたえば、消去される可能性が出てきます。
また、一定期間ホームページの修正が無かった場合は削除されるサーバーがあります。
ダウンロード販売等サーバーに負担がかかることは出来ません。

機能
「php 」「.htaccess」「CGI」「SSI」などの機能が使用出来ないサーバーがほとんどです。
　

　
有料レンタルサーバー
利用規約
自由な表現が出来ます。ただし法律には違反しないことは前提ですが。

機能
「php 」「.htaccess」「CGI」「SSI」などの機能が使用出来ます。
1回の転送量の規制有無は使用を始めてから重要なポイントになりますので、出来るだけ規制無し・または大容量を選んでください。

容量
最近10ギガ・無制限をうたい文句のサーバーが多くなってきましたが、使用用途で多少の違いはありますが、ほとんどのサイトではそんな大容量のスペースは必要ありません。私が作成したホームページの一つは【1ページにそれぞれ画像2枚：37ページ】で3.4メガしか使用していません。500ページのホームページにし増やしたとしても半分の500メガ以下です。

有料サーバーの選び方
速度
これからインターネット回線がより高速になっていきますので、早いサーバーをお勧めします。
いくら 安くても、ホームページへのアクセスが遅いとせっかく入ってきた人がすぐに他サイトへ行ってしまいます。
速いサーバーとは、
１）出来るだけ大容量の回線である事。
２）使用回線(入会数)を制限している事。これが重要です。
回線が大きくても混み合っていれば、車の渋滞と同じで速く走れません。

機能
今すぐ使用しなくても将来利用しそうな機能が備わっているかのチェックが必要ですが、最近はほとんどのサーバーで、基本機能は使用可能です。逆に、ほとんどのサーバーで使用出来る機能が使用不可の所は避けた方が良いでしょう。そういった所は将来性がありませんので、ある日突然倒産でホームページが使用出来ない！！と言うこともあります。

容量
前述の通りで、 1メガもあればほとんどの用途に使用出来ますが、こちらも近い将来のホームページの内容を予想し、大容量になったときに1ランクコースを上げたとき(例：1メガコースから5メガコースなど）の料金の考慮も大切です。
　
気を付けること(重要)
レンタルサーバー料金が安くても、新規アドレスの取得代や更新料が高額のサーバーがあります。
サーバー代を安く見せるために、 取得代や更新料を高く設定していると思われます。
色々なサーバーを比較することをお勧めします。